竹本郎
资深会员
帖子:739
声望: 20

《三杯無牽掛》

#2093 发表於 2014-11-08 17:55
昨晚打開酒櫃,喜見一瓶收藏廿年的紅酒。這是一瓶以傳統波爾多方法釀製的澳洲紅酒,令我思緒萬千,本想留下來待特別日子時才品嚐。但再想一想,只要心無牽掛,天天皆是好日子。所以便把酒拿出來,連飲三杯,如此人生,乎復何求。

轉眼人生又廿年
葡萄美酒現跟前
三杯馬上無牽掛
醉意幾分勝小仙

I witness time flying across twenty years.
Here a fine wine pleasantly appears.
Three glasses waive my worry,
Now mellow, I glide above the fairies.


photo69.JPG


Mywine.jpg
页面处理时间: 0.46 秒